Niqab : une femme qui le porte témoigne
Parce qu’il faut rompre avec les préjugés et que le respect des différences est primordial, Hijab and the city est allé à la rencontre de Sanaa, une bretonne convertie à l’Islam qui porte le niqab depuis quelques années. Hijab and the city lui donne la parole aujourd’hui, une parole qu’on lui confisque souvent pour mieux la fustiger.
Peux- tu te présenter aux lectrices ?
Je m’appelle Sanaa, j’ai 28 ans. Je me suis convertie à l’Islam alors que j’étais à l’université, en psychologie. J’ai reçu une éducation religieuse, et durant ma scolarité j’ai fréquenté une école tenue par les bonnes sœurs. C’est au lycée public que j’ai fait la connaissance d’une jeune fille d’origine marocaine, chez qui j’allais souvent pendant le Ramadan pour partager le repas d’el iftar. J’ai aimé l’hospitalité dont faisait preuve ses parents, le respect des valeurs familiales et le fait que son père nous encourageait à étudier, à être économe… il y avait aussi cette notion de pudeur même autour de la table alors que chez moi on se gênait pas d’être vulgaire, de parler de sujets indécents. Bizarrement, ma famille n’était pas pratiquante et elle m’a pourtant envoyée chez les nones (rires) !
Comment as tu évolué sur un plan spirituel ?
J’ai d’abord commencé par la prière avant même de me convertir. J’avais des petits bouts de papier avec moi pendant la prière (rires) !
Et tu as commencé par porter un hijab ?
Oui. J’avais très envie de le porter mais je craignais la réaction de ma mère. Mes parents savaient que je priais. Alors, j’ai commencé par porter des bonnets l’hiver, ça tombait bien ! Et puis je l’ai finalement mis. Je le portais très colorés avec du rouge, des fleurs… je l’accordais à mes vêtements. Et j’ai trouvé le jilbeb (long voile) hyper classe ! Je le portais avec des gandouras amples (robes traditionnelles marocaines).
C’est donc parce qu’il était « classe » que tu l’as adopté ?
Oui, et surtout plus pratique que le hijab. C’est une seule pièce à enfiler avec un bandeau alors que le hijab c’est plus compliqué avec les épingles.
Comment ce changement a t-il été perçu par ton entourage ?
Dans mon entourage, une femme qui porte le hijab est une femme analphabète, battue et opprimée, mais comme je le portais alors que je n’étais pas mariée ma mère m’a dit qu’elle me trouvait plus gaie, que je n’étais plus dans l’excès sur un plan financier et que j’étais plus raisonnable.
Et le niqab, quand t’es tu décidée à le porter ?
Pas trop longtemps après. La première fois que je l’ai porté je suis allée faire des courses en grande surface, et ça s’est bien passé.
Et pourquoi le porter ?
Parce que j’avais envie. Chacun son choix, chacun fait ce qu’il veut et à la hauteur de ce qu’il peut.
Et le regard des gens ?
Je le vis très mal. Je croise des gens gentils et d’autres vraiment odieux. On me dit souvent retourne chez toi, mais ce qu’ils ne comprennent et ce qui m’agace, c’est que je suis dans mon pays ! J’en ai assez qu’on me prenne pour une arabe alors que je suis un pur produit de cette société !
Et par rapport à ceux qui pensent que tu fais fi de ta féminité ?
Je suis une femme comme les autres, je vis comme les autres. J’aime les parfums, le maquillage, les sous-vêtements, les décolletés, les bijoux…
Comment ressens tu toute cette polémique autour d’un éventuelle loi interdisant le port de la burqa ?
Ils confondent tout et ne savent rien. Ce n’est pas une burqa que je porte c’est un niqab. On est pas en Afghanistan ! Ce sont deux contextes qu’on transpose mais qui sont totalement différents. Depuis que je me suis convertie, je suis super déçue. Les français sont très intolérants en réalité. Ils me prennent pour une analphabète. Tant qu’on ne désobéit pas aux lois, où est le problème ? C’est scandaleux ! Cette loi est illogique, on a des plages de nudistes qui existent et à côté on veut interdire à celles qui veulent se couvrir entièrement de le faire, chacun fait ce qu’il veut ! C’est vrai qu’il y a des gens qui sont extrêmes, qui ont des idées terroristes, mais tout le monde n’est pas pareil. A ce moment là tous les curés sont pédophiles, il faut arrêter de généraliser.
Quel message souhaiterais-tu transmettre ?
Laissez nous tranquille, tant qu’on ne fait pas de mal. Qu’on nous laisse vivre. Je n’influe pas dans la vie des gens, alors qu’on agisse de la même façon avec moi. On est comme tout le monde, on consomme comme tout le monde, on vit comme tout le monde, c’est notre foi qui diffère.
Que penses tu de l’expression « prison ambulante » pour qualifier ton niqab ?
On dit que l’on est des femmes opprimées mais en réalité ce sont les gens de l’extérieur qui nous oppriment, qui nous insultent. Si on est sensées être opprimées, alors pourquoi en rajouter ? Pourquoi ne pas nous aider au lieu de nous montrer du doigt ? Il faut que les gens se cultivent, il faut qu’ils viennent nous parler.
Tu préfèrerais qu’ils viennent vers toi ?
Je préfère qu’on me parle, qu’on m’interroge. Je suis opprimée par les gens à l’extérieur. Je suis malheureuse parce que les gens me maltraitent dans le rue. Ma religion ne m’opprime pas !
Comment te projettes tu par rapport à tout ce débat ?
Si quelqu’un peut me faire un don afin que je puisse partir plus vite d’ici, je le ferai.
Merci Sanaa.
Chargement en cours ...
Bonjour à tous/toutes,
Je viens de découvrir ce site avec la courageuse Sanaa.Mais je suis vraiment heureuse de tomber sur cette belle facette de l’Islam qui transparaît à travers sa contribution.
A Pappy,
Merci pour la clarté de ton propos et l’esprit de discernement dont tu fais montre.
A Laurent,
Je demanderais d’avoir l’humilité intellectuelle de reconnaître que dans le monde occidental et particulièrement en France, l’Islam est jugée en faisant fi de cette laïcité invoquée par nos politiques et auquel chacun donne les contours qui lui plaît selon l’opportunité du moment.
Au lieu d’avoir peur de l’Islam et par extension de considérer l’autre en général comme une menace, il serait plus « démocratique » d’essayer de le connaître, de découvrir ce qui se cache derrière les apparences.
Je pense que cette rencontre avec un monde différent du vôtre ne peut être qu’enrichissante car à travers ces différences là, vous pourrait vous découvrir vous même et mieux appréhender la relation.
Laurent, permettez-moi de vous reporter au discours du 24 Mai de Mgr Albert Rouet à propos de la rencontre inter-religieuse dont ceci est un extrait:
» … La difficulté est réelle, car le fait d’être majoritaire conduit à se comporter comme l’exprimant normalement la culture de la société et à se prendre pour son gardien naturel. C’est plus une évidence qu’une revendication ! Il en découle le goût d’exercer un pouvoir, celui de surveiller l’appartenance culturelle et d’en définir la qualité.
Ces tendances expliquent les vives réactions de beaucoup de catholiques devant la montée et la proclamation de la laïcité de l’Etat qui garantit à chacun une égalité de droit dans la société. Ces mêmes tendances entretiennent la volonté de garder un pouvoir : il reste de ces prétentions dans les revendications des intégristes. Il en reste davantage dans la prétention à définir, seuls, l’Universalité, voire l’Homme. Prétendre être maître des Majuscules – ces mots déifiés – ne suggère jamais que la connaissance aigüe de sa propre excellence. On l’a vu dernièrement dans un célèbre discours où non seulement la communauté musulmane, mais encore plus les autres cultures ont été évaluées à l’aune de nos mesures particulières. »
…et de poursuivre: « C’est donc l’autre qui m’aide à devenir homme. Il fait de moi un être de relation, un humain. »
J’espère qu’après cet effort de rencontre et remise en question, vous nous reviendrez sur ce site avec moins de préjugés et accepterez mieux que nous soyons différents mais toujours dans l’humanité et le respect mutuel.
Je suis bien heureuse de tomber sur ce site où le débat est ouvert et se tient avec des valeurs intellectuelles de haut niveau.
Je suis surtout heureuse de voir des gens comme Pappy bien comprendre le problème des soi-disant démocrates avec l’Islam et les voilées en particulier. Quand il dit qu’il dit « ils ne demandent qu’à vous sauver » mais qu’on leur refuse ce plaisir trop facile et puéril, alors il me rejoint parfaiement.
Parce qu’en définitive, en quoi les anglaises, qui ont inventé et imposé la mini jupe dans les années 60 en revendiquant le droit de disposer de leur corps comme elles l’entendaient, sont-elles plus modernes et démocrates que nous les musulmanes qui demandons un respect de notre être et un droit de regard sur le jugement qu’on peut porter sur nous? En quoi, être libre pour une femme doit-il se résumer à se dévoiler, à se porter accessible à tous les regards et à toutes les tapes masculines, fussent-elles « amicales », à multiplier les aventures amoureuses pour finir par pleurer dans les sites de rencontre pour demander un homme prêt à établir une relation durable et à fonder un foyer?
Que les musulmanes qui par la voie qui leur est indiquée s’évitent toutes ces tracasseries soient des opprimées, au lieu d’émancipées me laissent sans voix.
Donc, si débat il doit ya avoir, ce doit être avec les musulmanes sur des questions de fond au lieu de gloser sur des futilités.
J’ai assisté une fois à un débat télévisé où on a mis deux jeunes filles fraichement converties et voilées en face d’une universitaire de 60 ans, qui a usé de toutes ses connaissances pour les lapider mais elles ont tenu grace à la force de leur foi et c’est ça le plus énervant pour eux.
A lors, bon courage à nous toutes et que Dieu nous protège. Amine
Enfin un témoignage d’une personne « visée » par ce sujet et non pas celle de quelqu’un qui n’y connait rien ! Bon courage à toutes. La liberté doit être un droit pour toutes pas seulement pour celles qui sont soit disant dans la « norme », ce qui est relatif !
D’abord bonjour,
je voudrais juste réagir sur l’intervention de Saana… parce-que je n’ai pas d’avis tranché sur la question du port de l’habit. j’ai pris le parti de n’écouter que les musulmans sur ce sujet précis. je pense qu’il n’y a pas là atteinte à la Laïcité! mais discussion sur la condtion féminine…
donc voilà ou 3 choses sur l’interview…
»
J’ai aimé l’hospitalité dont faisait preuve ses parents, le respect des valeurs familiales et le fait que son père nous encourageait à étudier, à être économe… il y avait aussi cette notion de pudeur même autour de la table »
je suis fils de communiste, laîc et démocrate. pl
utôt athée et anti-clérical… Mais j’aurais put dire exactement la meme phrase sur mon éducation!
« Ils confondent tout et ne savent rien »… c’est exactement le meme raccourci simpliste que les « ils »!!
« Pourquoi ne pas nous aider au lieu de nous montrer du doigt ? »… no comment!!!
« on a des plages de nudistes qui existent et à côté on veut interdire à celles qui veulent se couvrir entièrement de le faire, chacun fait ce qu’il veut ! »… bah voui!! pasque c’est culturellement interdit d’etre nus dans l’espace public… justement! mais pas dans les lieux privés!! donc… contre-argument!!
maint’nant… j’voudrais juste faire une précision… Les catholiques sont la majorité religieuse… Mais les catholiques ne sont pas la majorité du peuple! selon les sources religieuses on compte en France 6 millions de plus ou moins pratiquants toutes religions confondues… 40 % de la population s’estime athée ou agnostique!
alors evidemment… l’episcopat revendique 40 millions de baptisés… hummmmmmmm… j’suis pas sûr qu’un bébé soit tout à fait en âge de choisir ou non… de plus… beaucoup de parents baptisent plus dans l’esprit de la tradition festive (voire par supersttion!) que par la foi! de meme qu’il existe nombre de musulmans et de juifs athées ou agnostiques! quant aux chiffres de l’episcopat… ils ne sont pas publiquement disponibles (?)
in fine… je suis plutôt d’accord avec la liberté… meme de se promener nu dans la rue!! je suis plutôt très pudique mais… pour moi-meme! je rejoins donc l’avis d’Saana…
Je suis convertie, et je porte aussi le voile intégral.
Il est bien d’interroger les personnes concernées car c’est elles qui pourront mieux vous répondre…
Je pense que la majorité des femmes voilées intégralement le sont de leur propre choix… Et ça les gens ne le comprennent pas…
Salam,
@ Amina, je pense que la majorité des personnes savent que les femmes qui portent le niqab en France le font par choix, ce n’est qu’une minorité de « pseudos défenseurs » acharnés de la laicité qui se donne pour mission de « libérer » des femmes qu’ils croient sous oppression du fait de cet habit.
En ce qui me concerne, en tant que musulmane, je respecte tout à fait cet habit, car chacun est en droit de mener sa vie comme il l’entend et n’a pas à être contraint de s’habiller de tel ou tel façon.
Néanmoins, depuis le début ce débat, j’essai je m’interroge sur ce qui pousse des femmes à porter le voile intégral, moi même portant le « voile classique » et je n’ai pas encore eu de réponse.
Salam
Salam Aleykoum,
@ Jihane, honnêtement je pense que c’est une question qui ne se pose pas dans le sens où c’est avant tout un cheminement personnel, c’est intime, c’est un choix personnel qui regarde la personne qui le porte et puis ce n’est pas toujours facile d’expliquer aux gens ce que l’on ressent au fond de soi. çà me fais penser a ce que Khadidja avait répondu au présentateur de France Ô lorsqu’il lui a poser une question semblable.
C’est tout à fais légitime de se poser des questions, mais il n’y a pas toujours de réponse et quelque fois la réponse peut ne pas être à la hauteur de nos attentes ou de notre compréhension…
Salam tout le monde
Salam Betty,
Je comprends tout à fait ce que tu veux dire, ce n’est pas une réponse toute faite que j’attendais et encore moins une justification, car chacun fait ce qu’il veut.
Je veux tout simplement qu’on m’éclaire sur ce choix vestimentaire qui n’est pas anodin dans le sens où je pense que ce vêtement dans la mesure où il couvre le visage, coupe la personne qui le porte socialement des autres puisque dans le cas d’une femme qui porte le niqab, il est impossible quand on se promène dehors de savoir qui elle est, de plus si la plupart des femmes en niqab disent être ouvertes à la discussion, la plupart des gens sont impressionnés par l’habit, voire effrayés, ce qui ne facilite pas le pas vers l’autre.
De plus, si l’on me répond comme tu le fait que c’est un choix personnel n’ayant rien à voir avec la religion ou encore le degré de foi, cela me va comme réponse.
Mais dire qu’on porte le niqab parce qu’il est obligation, je trouve cela un facile, raccourci simpliste, c’est faire dire à la religion un peu ce qu’on veut, et c’est ce qu’on entend chez certaines femmes justement.
Mettre cela sur le compte du choix personnel je le conçois, mais le faire passer sur le dos de la foi qui augmente ou encore du fait que l’on veuille se couper de la société de consommation, je trouve que c’est un raccourci pour justement ne pas expliquer pourquoi ces femmes le portent vraiment, et c’est réduire, pardonne-moi ,notre religion à bien peu de choses, que d’avancer qu’un simple habit jauge la foi de tel ou tel.
Salam
Un peu de lecture ailleurs :
http://www.telquel-online.com/115/sujet6.shtml
http://www.rue89.com/2009/07/19/paris-sous-le-niqab-jai-passe-une-journee-en-voile-integral
« C’est donc parce qu’il était “CLASSE” que tu l’as adopté ?
Oui, et surtout plus pratique que le hijab. C’est une seule pièce à enfiler avec un bandeau alors que le hijab c’est plus compliqué avec les épingles. »
Je prêfère pas commenter ça.
Enfin bref je comprendrai jamais les gens qui choisisse la difficulté alors qu’il ne s’agit même pas d’une obligation , déja que c’est assez difficile pour celles qui portent le hijab.
Je sais bien que je débarque un peut à la masse dans le débat mais j’avais envie de donner mon opinion (après tout on est la pour ça lol )
Conte une interdiction légale cela va de soit, liberté individuelle et religieuse obligent !!
POur ce qui est du concept lui même j’avoue que j’ai du mal, pour le hijab classiquement reconnu, les sœur s’appuient sur le Coran et pour le détail de la tenue : la sounnah
Mais pour le niquab je ne connait aucune source, donc si les sœurs le portant peuvent me précisé sur quelles source religieuse elles se basent ce serait bien sympa ! ????
Parce que malheureusement quand tu arbore hijab/nikab tu deviens automatiquement »représentete » de la religion, de par ce fait tu te doit d’avoir l’esprit claire ( enfin c’est mon point de vue )
Pour finir je n’ai pas d’amie qui porte le nikab car par principe je ne parle pas à une personne dont je ne voix pas le visage.
A part le salam bien sure !!
Une sœur le portant c’est assise à coté de moi une fois dans un bus et elle m’a parlé j’ai discuté certes mais franchement mal alaise !!
Voila merci si quelqu’un peut répondre a mon deuxième paragraphe lol
Merci pour ce témoignage.
Il ne me semble pas très clair sur le type de vêtement qui est effectivement porté pour marquer le sens de la pudeur. (La question « Et tu as commencé par porter un hijab » La réponse « oui », mais on lit plus loin qu’il s’agit de « bonnet d’hiver » puis de « jilbeb » « plus pratique que le hijab ». Au final on ne sait pas bien quel vêtement est porté (peut-être un « nikab » mais beaucoup de raisonnements sont faits avec le hijab.
Mais, en dépit des réactions d’incompréhension de l’entourage de Sanaa, ce témoignage montre surtout qu’il est plus facile de porter ce type de vêtement en France, société laïque, que de ne pas le porter dans d’autres pays.
On ne peut donc pas raisonner comme si la condition des femmes était partout la même dans le monde. Il y a des femmes émancipées qui portent par choix un vêtement de pudeur en Europe, et d’autres femmes qui n’ont pas le choix (et les sanctions ne sont pas des plaisanteries).
Dans les valeurs de la République enfin, il y a la mixité (qui n’a bien sur rien à voir avec l’exhibitionnisme), possibilité de vivre ensemble des hommes et des femmes dans un profond respect mutuel, naturel et permanent sans qu’il soit besoin de s’enfermer dans des vêtements protecteurs. C’est donc une petite remise en cause de cette valeur qui est en jeu ici.
@ Sanaa
Salam
j’ai vecu en france une annee pour des raisons d’etudes. J’ete dans une ecole privee qui interdisait tte sorte de coiffe qui couvre les cheveux…
Tres vite je me suis senti a l’etroit dans cette societe qui « croit tout savor mais qui ne sait rien en realite ». En effet la societe francaise a un probleme avec » toute pratique qui n’est pas d’origine francaise » . Elle est confronte a des problemes sociaux qu’elle n’arrive pas a resoudre parce qu’elle se permet de tirer des conclusions sans pour autant etudier les causes relles des pb.
Du fait de ce sentiment de malaise, j’ai alhamdoulillah quitte la france pour Abu Dhabi ou je continue mais etudes dans une universite francaise.
La je me sens epanouie et plus libre dans ma pratique religieuse.
Si les Emirats des Arabes Unis t’interresse, je suis a ta disposition pour plus d’infos!!!!
Qu’Allah te protege, te guide et t’assiste!!!!!
PS: je me couvre just les cheveux, je ne porte pas encore le hijab (=
Devant l’expression de tant de courage, je me sens petit, petit, si petit, plus petit, encore … !
Lorsque l’un des membres d’une famille décide de penser autrement, de croire autrement, de vivre autrement, l’incompréhension est souvent grande, et elle s’accompagne parfois de sentiments excessivement douloureux, des sentiments portés et traduits par des mots qui le sont tout autant … « Rupture », « Trahison, » « Exclusion », même … « Tu ne penses qu’à toi, égoïste … ! Pour qui on passe, nous, maintenant, aux yeux des voisins ? Et la famille, hein …? Tu y as pensé, dis ? … ».
Et patati, et patata …! Et bonjour la culpabilité …! Coupable de quoi ? D’avoir choisi de vivre en harmonie avec ce que vous estimez être juste et bon pour vous ? Où est le problème ? Vous ne faites de tort à personne !
Je devine le courage qu’il vous a fallu, déjà à ce stade, un courage qu’il convient de reconnaître et de saluer.
Mais que dire du courage qu’il vous a fallu trouver pour concrétiser votre choix, uniquement motivé par votre souhait de vivre en harmonie avec votre foi, de vous couvrir entièrement ? Ici non plus, vous ne faites rien de mal, et pourtant … !
La différence fait peur. Alors, pour ne plus la voir, on fait tout pour la cacher, pour faire « comme si » elle n’existait pas … C’est tellement plus rassurant, le « tous pareil », … Et puis, pour nos femmes et nos hommes politiques, c’est tellement rénumérateur de surfer sur cette vague de la différence qui fait peur … Et la liberté individuelle ? Et la liberté religieuse ? Poubelle; elles ne font plus recette !! Tiens, à propos, … Quand est-ce qu’on vote ? …
Sanaa, votre courage de poser des choix difficiles et d’en porter témoignage, aidera notre société sclérosée par la trouille à sortir de sa coquille et de s’ouvrir au monde qui lui tend les bras, un monde rendu merveilleux par ses multiples diversités !
Merci, Sanaa, Merci !! De grâce, ne vous découragez pas !
Je suis allé dans les ex pays du bloc russe en Europe de L’est il y a une semaine. Je portai une chapka que je ramenais de Russie. Après les regards insistants des personnes relativement agées qui devaient être choquées par ce symbole de l’ancienne domination soviétique, je l’ai tout simplement enlevée au bout de 2 jours.
Loin de moi l’idée d’imposer mon code vestimentaire a des gens que je ne connais pas. Je trouve très provocateur de demander absolument de comprendre ces comportements que certains ne comprennent pas. Il y a incompréhension des deux cotés, pourquoi ces femmes ( souvent nouvellement converties d’après les commentaires que j’ai pu lire) ne se remettent pas en question?
Alors que dans son ensemble le monde musulman est très intolérant ( rappel: les ambassades du Danemark prises a partie lors des caricatures) alors qu’il y a très rarement d’amalgame a propos des musulmans , leur pays, ou leur confrères de foi ( je pense notamment qu’a chaque attentat ou tentative comme il y a deux jours, personne ne brule une mosquée ou ne tape un musulmans en représailles) on voudrait encore rendre l’occidental, et ici en l’occurence le francais encore plus tolérant?
Lorsqu’on répond à cette fille qui pourrait être ma soeur » retournez dans votre pays », au lieu de demander de la compréhension, fournissez-en ! Il y est normal d’etre choqué par un déguisement qui enlêve toute forme de caractéristique physique, qui dénature une personne. C’est un drap noir qui se déplace.
On lit encore qu’il ne faut pas confondre avec les terroristes ! mais cette lecture de l’Islam qui mène à se vêtir comme les femmes de Mahomet ( ai-je lu ) n’est-elle pas désuète? on l’a pratique qu’en Afghanistan et dans la péninsule arabique principalement, zone ou la tolérance n’existe pas ( une femme de 70ans lapidée lapidée pour s’etre retrouvée avec deux hommes dans la meme pièce !).
Et bien oui ! j’ai peur de cette montée de l’islam en France, car les symboles de tolérance , d’amour qui semblent imprégnier si profondemment les musulmans modérés je ne les vois pas.
Quand je vois une femme en niqab, j’ai l’impression qu’elle veut m’imposer sa foi, c’est une pratique de conquête car elle provoque le regard, elle semble nous dire » je suis musulmane , ca vous fait chiez hein? » Ca ne fait pas partie de la culture occidentale de sortir ainsi, ca n’en fera jamais parti, et je ne veux pas qu’on m’impose une autre culture comme c’est en train de se faire avec les quick hallal, la restauration des écoles privée de porc, serrer la main à une fille car on ne permet pas la bise chez les musulmans, voir des minarets, les femmes portant le voile, les barbus, les prières sur les trottoires des grandes villes…
ah oui , la moitié de ma famille est musulmane et il n’est pas marqué sur leur figure quand ils sortent, ils savent juste qu’en France une religion ca ne se revendique pas, ca se pense.
Je suis d’accord avec Luc Davin, si la femme décide de couvrir son visage c’est son choix et elle s’impose pour plaire à son Seigneur, et personne d’autre. Et en aucun cas elle le porte pour se sentir supérieure aux autres mais parce que sa foi évolue et qu’elle souhaite franchir cette étape.
Ce débat n’a pas lieu d’être car il ya des problèmes bien plus graves que le niqab. C’est un moyen de stigmatiser encore la communauté musulmane.
Voici un lien intéressant qui va peut-être convaincre les sceptiques:
http://niqabenfrance.blip.tv/