Nous publions aujourd’hui une interview de Hijab and the city accordée à Stéphanie Haski, réalisatrice et éditrice du blog Canons de beauté sur Rue89, un vidéo-blog très intéressant que nous vous conseillons, qui propose selon l’auteure « des portraits de personnes dont l’activité, les préoccupations, la culture sont liées aux questions de l’apparence ». Bonne lecture !
Hijab and the city : quand l’ « habit fait la musulmane »
Il est des apparences qui prêtent plus à penser que d’autres. Celles des femmes musulmanes portant le voile en font partie.
Le hijab divise depuis plus de vingt ans maintenant. En 1989 (on l’appelle alors « tchador »), le voile islamique fait son apparition dans les débats publics lorsque trois élèves d’un collège de Creil se voient renvoyéee pour port d’insigne religieux contraires à la laïcité.
Plus récemment, la proposition de légiférer sur le port de la burqa, qui a rapidement glissé vers la question du foulard, a relancé le débat. De même que la parution dans Paris Match en octobre dernier d’une photo montrant la chanteuse Diam’s voilée. Si l’artiste ne s’est pas encore exprimée sur le sujet, beaucoup d’autres l’ont fait, comme Sihem Habchi, présidente de l’association « Ni putes, ni soumises », pour qui Diam’s « victime de son entourage » a « capitulé ».
Pour Canons de beauté, j’ai eu envie d’aller à la rencontre de Khadija et Mariame Tighanimine. Khadija et Mariame, 28 et 22 ans, sont sœurs, françaises musulmanes et portent le voile. Elles ont fondé le site Hijab and the city, webzine féminin.
« Tous les clichés sont réunis »
Mariame et Khadija ont le sentiment que « quoi qu’elles fassent », elles sont toujours confrontées au même discours : « les femmes musulmanes et notamment les femmes voilées sont soumises ». Les réactions provoquées par la fameuse photo de Diam’s les touche, mais ne les étonnent pas. (Voir la vidéo)
« L’habit fait la musulmane »
Comment gèrent-elles elles-mêmes leur apparence et les réactions qu’elle peut provoquer ? Si Mariame et Khadija ne sont pas des victimes de la mode, elles font attention à ce qu’elles portent –comme toute femme occidentale, avec ce « plus » qu’elles essaient de faire oublier. (Voir la vidéo)
Hijab and the city
« Il est indécent de se focaliser sur le foulard et de nier la personne qui le porte. ». Mariame et Khadija ont fondé « Hijab and the city » en 2008 dans le but de faire connaître des personnes « dont on parle beaucoup, mais à qui on ne tend pas le micro ». Blog à l’origine, Hijab and the city est, selon elles, « le premier web magasine qui n’exclut pas les femmes françaises de culture musulmane ». (Voir la vidéo)
Mode occidentale et voile « ne sont pas antithétiques »
En dehors de ce qui touche à la spiritualité, les thématiques abordées dans le webzine sont sensiblement les mêmes que dans d’autres féminins : amour, cuisine, psy, société et beauté. Et une rubrique mode régulière : quel look proposer ? Pour qui ? Est ce que tout est permis ? Une première réponse : mode occidentale et voile « ne sont pas antithétiques ». (Voir la vidéo)
J’ai été interpelée par « Hijab and the city » et j’ai eu envie d’en parler parce qu’en y allant pour la première fois, j’ai découvert un espace plutôt moderne et pas moralisateur. Un lieu d’échanges d’expériences et de réflexions.
Evidemment, musulmans ou non musulmans, tout le monde ne se reconnaîtra pas dans les articles, mais il me semble que le site et les jeunes femmes qui le mènent véhiculent autre chose que « soumission » et « prosélytisme ».
Auteure : Stéphanie Haski, réalisatrice et éditrice du blog Canons de Beauté sur le site Rue89
a kan le magazine???,
Salam, je vous avais vu les filles
Vous êtes naturelles, pédagogiques, superbes comme toujours. Yop! je suis fière de vous ! Biiiiiiseeeeessss!
chapeau les filles. une petite victoire dans notre chemin pour changer les mentalités.
Bsahtkoum!!!!
Eh en parlant de mode j’aime bien comment vous êtes habillées c’est exactement mon style. Bises à vous Mariame et Khadija je me sens enfin bien représentée!!!
felicitations a vous!
encore un petit pas de plus sur le chemin de la célébrité et de la reconnaissance! à quand la grande emission tv a 20h50?
bises!
MACHALLAH les soeurettes !
Enfin réprésentée !!!
Salam
J’ai vraiment plaisir à voir que le phénoméne HATC interesse de plus en plus de personnes et que à travers vous Khadija et Mariame, une certaine France commence à voir la musulmane voilée comme une personne pensante, une femme à part entière, pas soumise à la gent masculine et dont la culture musulmane ne gêne en rien sa citoyenneté française.
Continuez ainsi et à bientot sur les plateaux des plus grandes chaines télé!
Salam ‘aleikoum!
Vous gérez les filles
Purée, j’ai halluciné à la dernière phrase qu’a écrite Stéphanie Haski, c’est la première fois que je vois ces mots sortir de la plume d’un journaliste (« le site et les jeunes femmes qui le mènent véhiculent autre chose que « soumission » et « prosélytisme ».)
Merciii ♥
Big Up les filles, vous assurez. Je suis très contente de me retrouver dans ce que vous dites. C’est un très beau « combat » que vous menez, en montrant à travers Hijab and the City, une vision pertinente et juste, des femmes musulmanes, et en montrant que le site peut s’adresser à tous, quelques soient nos différences, et ça avec modestie, intelligence, respect, et humour bien sûr.
Belles gosses machAllah!!!
Franchement les filles, je me suis trop retrouvée dans tout ce que vous dites!
Continuez comme ça, vous êtes géniales!
Vive hijab and the city! ! عاش حجاب و المدينة
Félicitations les filles!
Est ce que vous avez eu l’occasion de lire les commentaires des internautes de Rue 89 sur l’article? Ya de grosses conneries dessus mais au moins ça ne laisse pas les gens indifférents!
Salam,
Votre webzine devient de plus en plus plébiscité mash’allah!
Bravo pour le message que vous souhaitez passer à travers la France.
Bisous!
Salam khadija!
enfin quelle surprise ce soir de te voir à la télé sur le plateau de « ce soir ou jamais »!
Eh oui je t’ai vu dans le public! (enfin jespere que jme suis pas trompée…)
Passionnant le debat ramadan/Fourest n’est ce pas? deciment a chaque fois qu’ils se rencontrent ils se crêpent le chignon ces 2 la !
Tu as participé au début de l’emission ou tu étai là comme simple spectatrice? ( car g raté le debut de l’emission… )
En tout cas , jespere te revoir bientot ,avec ta petite soeur inchAllah! ce serait passionnant un debat sur le voile avec vous 2 et Sihem B.!!!
ih ih ih
yallah bonne continuation! et bonne nuit!
salaaam
Eh oui ! N’en déplaise à certains (je pense surtout à NPNS), les filles voilées ont un cerveau, elles peuvent s’exprimer sans leur frère, leur père, leur mari.. et elles peuvent prendre des initiatives comme monter leur site web, excusez du peu…
Bravo les filles, je suis de tout coeur avec vous. Peut être finiront-ils par comprendre que l’on n’est pas toutes lobotomisées !
Salam les jolies !
Anissa,
ben… Hijabandthecity.com c’est déjà un webzine, un magazine mais sur le web. Tu kiffes le papier ou bien ????
Maria,
hi hi hi venant de toi ça me flatte tjrs autant et ça me fait rougir
Bouchra,
hi haaaaaaaaaaaaaa oui faudrait les changer ! Puis celui qui veut pas la changer, ben qu’il fonce dans le mur ! :p
Hasna,
oooh ma belle, t’es adorable ! J’ai rien mis d’extra pourtant, la prochaine tv promis, je te dédicace ma tenue (y aura du jaune, du rouge… nan je déconne !)
Hier ça compte pas chez Taddei, j’ai mis du prune. Mais tqt, la prochaine fois n mode arc en ciel !
Salma (la future maman hi hi hi !!! )
merci ma belle, la célébrité je sais pas lool et un 20h, pq pas
Samia,
hey heyyyy, cool de te revoir par ici toi !
Mounass,
merci de nous suivre depuis le début la miss, et de nous encourager à chaque step effectué
KKuète, ma ptite KKuète !!
si on gère, je sais pas mais en tout cas, c’est grâce à vous toutes qu’on avance et qu’on y croit !!!
Noussa,
merci à toi Noussa, pour tes encouragements, ta présence sur le site, tes contributions qui me font rire tous les jours. Comme je viens de l’écrire pour KKuète, c’est une aventure que nous menons toutes, ensemble. Vive nous !!
Jihane,
ha ha ha mon moulin à moi !!! je te fais des gros bisouuuusssssss !!!!!! (on a eu l’occaz d’en parler c’est pour ça lool)
Mouminette,
MDR j’ai arrêté de les lire à vrai dire. J’ai été chez l’ophtalmo, elle m’a dit de faire gaffe à certaines pollutions visuelles
Aleyka,
merci la miss !! Bravo à nous toutes
Salma,
Nan nan tu t’es pas trompée, c’était bien Khadija en très bonne compagnie qui plus est !!! Wouhouhouhouuuu loool
Niara,
la bienvenue à toi mon enfant et surtout… BIEN DIT !
mariame » khadija en très bonne compagnie qui plus est » je me suis dit moi aussi ces qui ces charmants jeunes hommes à ces côtés tiens tiens lol
Salam Aleykoum ! (ça fais longtemps lol)
Rien à ajouter, vous savez déjà ce que je pense de vous et de ce site (L)
Merci à Rue 89 pour cet article objectif.
bisous bisou
@Mariame
Habillée comme John Fashion London? A bas la guerre tsstsss, A bas la guerre tsss……
http://www.dailymotion.com/video/xdqmk_prime-1-gad-anglais_music
@Hasna: loooooooooooooooooooooooooooool
Et merci à toutes pour vos encouragements, on se sent plus fortes quand on a autant de personnes à nos côtés. Que Dieu vous protège toutes.
aargh mes fautes d’orthographes font mal au yeux « c’est qui » et « ses côtés » dsl
bravo les filles continuez comme ça j’espère vous voir sur d’autres plateaux télé inchallah
bisous
Mariame,
« pollutions visuelles »; « tu kiffes le papier ou bien », trop fort. Et si si on l’a vu ton petit regard malicieux, t’as flirté avec la caméra, ha ha. ça m’a fait sourire direct.
Hasna,
la vidéo mortelle, je m’en rappelle. il est trop fort Gad.
Hasna, Jihane,
Le « ntssss ntsssss » de Gad, ça vous rappelle pas le « pssss pssss » ou le « kssss kssss » de certains k-soss’????
@Noussa
C’est cadeau lool
Dis donc y’a plein de « s » dans ta phrase…… Oh ne vas pas imaginer que je me fais ksskss tout le temps dans la rue (à St denis oué mais même un thon, excusez-moi l’expression, se ferais ksskss hi hi hi…)
Eh moi j’ai pas vu ce soir ou jamais avec Tariq Ramadan. J’oublie tout le temps le Jour J qu’on est le jour J!! Mais je vais regarder sur le site inchaAllah
Salam
Les filles je vous ai trouvées formidables
Pour la 2ème fois, je me trouve bien représentée (La 1 ere, c’était avec Saïda Kada excusez du peu 
)
Je voudrais saluer l’objectivité de Stéphanie Haski. C’est très courageux de sa part car comme vous le savez nous ne sommes pas en odeur de sainteté dans les médias. Alors bravo pour votre courage madame
J’ai vus la vidéo de « ce soir où jamais » avec la battle: Tariq Ramadan Versus Carline Fourest…..
J’ai trouvé Tariq Ramadan énervé et agacé par cette damoiselle, alors que d’habitude il est assez calme.
Des fois lol ils se parlaient…se disputaient plutôt, et il n’y avait qu’eux qui comprenaient ce qu’ils disaient.
C’est bizarre, je sais pas vous, mais j’ai trouvé ce débat inutile. C’était même pas un débat je dirais même. C’est Caroline Fourest qu’essaie de démontrer qu’il a un double discours et lui de démontrer le contraire. Bref ça n’a rien changé à ma vie et je ne me sentait pas moins bête après le visionage.
Ah oui j’ai vu vos têtes les filles, eh vous avez mangé quoi? hi hi hi je les vois toujours un verre à la main et en train de mâcher les gens du public dans cette émission.
@Hasna,
Tu as raison cela ressemblait plus à une dispute (sens philosophique du terme), en fait Tariq Ramadan je trouve qu’il est bien calé pour débattre avec elle, et le débat nous l’a prouvé, elle était impuissante face à ses arguments mdr, mais en fait au cour du débat il l’a dit lui même, ce n’est la personnalité de Fourest qui l’intéresse, c’est les mensonges (plus de 200) qu’elle a mis dans son livre, des mensonges sur Tariq Ramadan.
Mais je trouve qu’il s’en est pas mal sorti, pour ne pas dire qui l’a terrassée lol, si les gens sont intelligents, ils vont se rendre compte que les livres de Caroline Fourest ben ce n’est pas à la hauteur de sa réputation de journaliste au « monde ».
D’habitude il est très calme c’est vrai, sauf que là il a été moins gentil, et elle l’a bien méritée mdr.
T’as vu quand il la casse sur sa connaissance de l’arabe ? mdrrrr
coquille ligne 2: » je trouve qu’il est trop calé pour débattre avec elle »
@Jihane
hi hi hi oui. Mais le fait qu’il soit agacé je pense que ça a plus joué en sa défaveur. Parce que je me met du point de vue de quelqu’un qui ne connait pas Tariq Ramadan je me dit, il a l’air bien déstabilisé par ce que dit Fourest pourquoi en perd-t-il son sang froid?
En fait je trouve que sur ce débat pour quelqu’un qui ne le connaît n’en serait pas moins convaincu que Tariq Ramadan ait, sois-disant, un double discours. Car je trouve qu’elle sait manipuler la com’. D’ailleurs dès qu’il l’a contre sur quelque chose qu’elle lui reproche elle lance une invective sur un autre sujet.
Bref moi un deuxième « débat » comme ça je ne regarderais peut-être pas parce que c’était en dessous de la ceinture permettez-moi l’expression.
Oui il est trop calé pour elle.
Salam ‘Alaykoum les filles,
Je tenais également à vous remercier, d’abord d’avoir eu l’initiative de créer ce site que j’ai découvert ya pas très longtemps et que je trouve vraiment bien
Ensuite pour ce témoignage sur Rue89, ça me fait tellement plaisir que certaines personnes sont là pour véhiculer une image de ce qu’est le voile pour moi et pour beaucoup de musulmans.
Bonne continuation
Une nouvelle lectrice!
Salam!!
Quel bonheur!! Je me sens tellement rassurée depuis que j’ai découvert votre site le mois dernier!! Bravo et encore merci pour ce que vous faites!!
Ouais bon c’est cool.
Je recherchais des infos sur les motivations des femmes qui portent le voile. Je suis tombée sur l’article de rue 89. Ca a l’air bien ce que vous faites mais pas tellement différent de ce qui est proposé au niveau des magasines féminins « classiques » si? J’ai l’impression que nous sommes bien rangées dans nos cases qu’on soient voilées ou pas: cuisine, mode, légèreté,…des trucs de filles quoi!
Bon je vais quand même aller y jeter un oeil, en plus je suis fan de la série qui a inspiré votre nom donc…
à +