La condition des femmes nous préoccupe toutes. Que l’on soit petite, grande, ronde, mince, noire, blanche, musulmane, agnostique, juive… nous sommes toutes animées par l’envie de voir les femmes heureuses et épanouies.
Le magazine ELLE a organisé les Etats généraux de la femme, un évènement lancé il y a 40 ans déjà et qui a pour but de recueillir les doléances des femmes, de faire le point sur l’état d’avancement de la situation de la femme, de se rencontrer, d’échanger mais surtout de se serrer les coudes entre nanas !
Comme vous le savez, le magazine ELLE nous avait invitées au festival de photojournalisme de Perpignan l’an dernier afin de participer au débat sur la burqa. Nous avions accepté, bien que nous considérions que nous n’étions pas les portes paroles des femmes musulmanes et que nous souhaitions avant tout apporter notre point de vue en tant que femmes et citoyennes attachées aux valeurs de liberté et d’égalité.
A l’occasion des Etats généraux de la femme édition 2010, ELLE magazine nous a conviées de nouveau, Mariame et moi, à participer aux débats tenus à Paris lundi dernier, à la Maison de la Chimie. Le matin s’étaient tenues des tables rondes autour de sujets tels que la place de la femme dans la politique, la contraception, la famille, le travail… autant de sujets qui sont récurrents certes, mais qui, paradoxalement ont connu une évolution des plus médiocres. Nous avons donc assisté au grand débat tenu dans l’après-midi et nous considérons que participer à ce débat c’est reconnaître que la femme musulmane a sa place dans ce type d’évènement qui plus est, organisé par l’un des plus grands magazines féminins. On comprend alors que la société des femmes engagées, militantes et soucieuses de leur condition tient à composer avec des femmes comme nous, par delà nos différences. Ce qui nous a rassemblées, c’est la volonté de réfléchir sur la condition féminine et de proposer des pistes de réflexion constructives, discuter sur ce qui nous préoccupe plutôt que sur ce qui nous divise.
Nous étions donc là, en première ligne, à écouter toutes ces femmes : entrepreneuses, médecins, avocates, ingénieures, psychologues, élues, femmes engagées dans l’associatif, femmes au foyer, étudiantes et pour la majorité mères de famille. Toutes faisaient état de ce qui les affligeait, de ce qu’elles souhaitaient voir changer dans cette société : qui du congé maternité, du problème des places en crèche, du plafond de verre en entreprise, de l’inégalité des salaires, de la discrimination à l’embauche, du manque de représentativité de certaines femmes dans les magazines féminins (on se sent concernée hein ?)…
Puis, dans le débat relevant de la question du travail, Valérie Toranian, directrice de la rédaction du magazine ELLE, s’est adressée à nous, Hijab and the city, afin que l’assemblée prenne connaissance de notre initiative et de notre parcours mais aussi revenir sur la question du voile au travail. Les femmes présentes ont plus ou moins bien reçu notre présence, bien sûr certaines se sont insurgées mais nous leur avons rappelé que si nous étions présentes, c’est bel et bien parce que nous partageons des valeurs communes et un dessein commun : faire avancer la situation des femmes françaises, et bien sûr TOUTES les femmes !
On s’est aperçu alors que nous n’étions pas si différentes les unes des autres. En fait, c’est à nouveau la faute à l’ignorance. Observer de loin, se fier à ce qui s’écrit ou se dit, ne pas prendre le temps de découvrir par soi-même… voilà le drame. Arriver à juger autrui sur ce qu’il est ou sur ce qu’il est sensé représenter est pire que tout. Préjuger plutôt qu’apprendre à connaître est ce qu’il y a de plus regrettable. La grandeur d’âme repose sur notre capacité à nous ouvrir au monde, à reconnaître que nous sommes éternellement susceptibles de découvrir et d’apprendre grâce à l’autre et ce, quelque soit ses convictions.
Je tenais à saluer tout particulièrement Marie-Françoise Colombani, et plus généralement le magazine ELLE, pour leur volonté de rompre avec l’entre-soi. En effet, en nous invitant à participer aux Etats généraux de la femme, ELLE a fait montre d’une ouverture sans pareille. Nous étions, au même titre que les autres femmes, des citoyennes comme les autres avec nos soucis et nos appréhensions, nos épreuves à surmonter et nos préoccupations de femmes. Marie-Françoise qui a été parmi nous le 8 mars, lors de la soirée et qui nous a fait l’honneur de partager avec nous cet évènement avec engouement et sincérité.
Et vous les girls, quel état dressez-vous de la situation de la femme ?
@jihane
Non moi je m’occupe du concept et tout t’as vu.
Mais toi t’as dutempérament, t’es marrante, super mignonne donc c’est bon je t’embauche!!!
@LMohamed!
C’est bon t’as eu ton heure de gloire à toi aussi!!! TROIS SECONDES c’est pas rien quand même. loool
G enfin vu la vidéo : C la honte de ma vie….
@Maria: merci
… mais je veux quand même sa peau !
@Noussa : MDR je leur ai pas di « Magazine » ça y ressemble mais c pas ça, faut dire qu’il y avait du bruit
@Jihane: Jte jure j’ai prié pour qu’elle ne soit pas vu…
Sacré Mohamed
Salam,
génial de pouvoir mettre un visage sur les super stars que vous êtes toutes et tous!!!
Betty quelle beauté c’est frappant, et toi Jihane bien sûr que non tu n’es pas ridicule sur la vidéo, juste trop mignonette. Moi aussi si on m’abordait pour une interview je serais en perdition, alors que ce n’est pas ton cas,t’es juste prise au dépourvu à ce moment là.
Et sinon les princesses Khadija et Mariame, la classe comme je le supposais; une pensée pour toutes les autres belles jeunes filles qui vous ont épaulée et une dédicace à Mohamed le pti chouchou de la soirée à ce que je vois.
Merci Mohamed pour la vidéo on commence à comprendre le suédois ^^c’ est vraiment toi en trois secondes…!
Les filles vous êtes très belles..
Pour une prison j’ aime bien la couleur de la Burqua de la femme ainsi que la belle broderie, faites avec un très bon goût, apparemment le sujet de l’ interview c’ est le hijab, la Burqua, pourquoi on le porte et les problèmes qui se lie, mais je ne comprend pas pourquoi ils ont passé la petite scène ou le ministre Égyptien arrête l’ interview le temps d’ écouter l’ Adhan et de le répéter après le Mouazzin, pourtant il n’ a rien dit après…!
@alhoubb,
Loooool merci des compliments ma belle, mais t’es sûre que tu trompes pas de personne dans le casting? mdrrrrrr
@Betty,
A qui le dis-tu chère Betty, à qui le dis-tu! lol
C’est aussi l’affiche de ma vie mdrrr!
J’ai aussi prié pour que personne la voit, et que cette interview finisse dans un tiroir, oubliée de le tout le monde…ça a pas marché loooool
@tous,
Je vous assure que dans la vraie vie, je m’en sors mieux lol
Bon j’ai eu la flemme de commenter ces derniers temps, mais juste pour vous dire les filles arrêter de vous dévaloriser !!! vous passez très bien à l’écran, vous vous exprimez bien, bref vous avez bien représenté !! Vous êtes nos stars maintenant !!
Bon maintenant ya encore Tata Hlima qui s’est pas fait grillée…!
Sinon Mohamed merci t’as assuré pour la vidéo !! Tu ressembles comme deux gouttes à un gars avec qui j’avais travaillé. A ce qui paraît on a tous un sosie, et bien je t’annonce que le tien vit à Orléans ! lol
Où est Mohammed!? On le voit sur la vidéo??? Je devais pas avoir les yeux en face des trous alors!
Allez les filles,dites moi! je suis curieuse!
cécile: et je ne tiens pas à l’être haha!
Jihane
T’ a fait duaa pour que la vidéo soit oublié mais notre Nia ( bonne intention) l’ a emporté, on voulais seulement te voir..on t’ a entendu parler!! tu l’ a montré à tes parents? ils doivent être fières de toi !
Salma
Mohamed parle avec Jihane et à sa droite il y’ a Betty peut de temps avant que la dame du magazine Elle ne parle (je ne me rappelle pas du mag) mais je te déconseille de le voir le pauvreeee, Betty et Jihane vont le tuer…!!!
@Jamila,
ça me touche beaucoup ce que tu dis
, j’espère que mes parents sont fiers de moi, même si je sais que je ne serai jamais à la hauteur de l’éducation qu’ils m’ont donné et de tous les efforts qu’ils ont fait pour que je sois ce que je suis, que Dieu les récompense mes chers parents, je les aime tellement! 
Je ne leur ai pas montré la vidéo, je préfère garder cette affiche pour moi lol
Quelle perspicacité ma chère Jamila, t’as même réussi à me reconnaître de dos lol
Tout à fait d’ accord avec Maria et Salma, oh comme j’ aimerais me réveiller le matin sans penser au bureau et au travail qui m’ attend, je pourrais même me rendormir après Salat el soubh ce serais fantastiquuuoooo!!Bonne nuit tout le monde..je dois me lever tôt demain!!
ok, g vu Mohammed! Hi hi, désolée mon frère, j’espère que tu ne m’en veux pas, mais ma curiosité l’a emporté…
Jihanou,
C’est tout mimi ce que tu dis de tes parents.Comme l’a dit Cécile faut arrêter de se dévaloriser, et puis y’a pas à l’être tout comme tu viens de parler avec sincérité et coeur sur tes parents, tu l’as fait lors de l’interview. Tu ne te vois pas comme nous on te voit.
Quant à Tata Hlima, qui joue à cache-cache et bien je dirais que ça ne va pas durer, y’a bien quelqu’un qui va cracher le morceau.
@Noussa Alba Gibran,
Toujours le bon mot pour réconforter
De gros gros bisous ma belle!
Salam wa’aleykum,
En parcourant les commentaires on a l’impression qu’on a gagné je ne sais quoi, je cherche, je ne trouve pas….
Que HATC ait été invité par le mag ELLE aux états généraux de la femme afin de débattre de féminisme, de la condition des femmes en société patin couffin …. je trouve ça très bien, rappelons que y’a pas si longtemps, l’heure était plus à la confiscation de la parole des filles voilées. Ca constitue une certaine avancée. En effet, on observe depuis qql tps une sorte de médiatisation (avec mesure bien sûr) de certaines femmes voilées (effet Burqa, sans doute??). De plus, ELLE mag s’est particulièrement fait remarqué par la publication de cette indécente pétition contre les femmes voilées. Une pétition qui, veut veut pas, a participé à humilier les musulmans. Perso, j’aurais préféré que HATC, soutenu par d’autres musulmanes (voilées ou non!) et des femmes racisées plus largement, obtienne une sorte de droit de réponse à l’égard de cette immonde pétition qui transpirait l’islamophobie et révélateur implicitement de ce que Rich a appelé le « solipsisme blanc » du mvt féministe … ms bon …
L’Etat (patriarcal) s’est bien joué d’elles et de bcp d’autres féministes en faveur de la loi contre le foulard. Il a habilement instrumentalisé un groupe de femmes au détriment d’un autre groupe de femmes, en faisant croire au premier qu’il était dorénavant affranchi de la domination dt il est (ENCORE!!) victime.
Par ailleurs, l’argument d’ »ignorance » présenté en fin d’article ne me convainc pas, il me semble qu’il y a d’autres facteurs explicatifs du « cloisonnement » statutaire.
Allahu a’lam…
Ceci dit bon courage à vs tous,
Salam wa’aleykum.
@EDAV: nous ne sommes pas dupes rassure toi, bien sûr la pétition nous a fait du mal et continue quelque part à en faire mais il faut que tu comprennes qu’il est malgré tout extraordinaire (au sens de atypique et pas wahou!) qu’on nous sollicite pour composer avec des femmes qui hier nous dénigraient. Quand je parle d’ignorance, je ne parle pas d’inculture ou de manque de connaissances, loin de là, je parle de l’ignorance qui consiste à ne regarder que devant soi et à ne côtoyer que des gens qui nous ressemblent, là est le drame, et vouloir nous faire participer comme toutes les autres femmes, au-delà de nos différences, à un débat tel que celui là révèle une certaine envie d’aller de l’avant et d’en finir avec l’intolérance même si il n’est pas non plus question d’acceptation et de normalisation du voile.
A quoi bon ruminer dans son coin quand une tribune s’offre à nous, de celles qui hier nous tourmentaient? Et je te rassure EDAV nous sommes soutenus par des musulmanes pratiquantes ou pas, des non musulmanes également, en témoigne les nombreux commentaires, les discussions sur le site et la soirée que nous avons organisée dernièrement.
Je comprends ta colère EDAV et ta rancune, mais il faut apprendre à comprendre et ne pas se fermer totalement, rappelle toi l’histoire de Omar Ibn el Khattab ou encore de Amr Ibn el ‘As… Quand on t’invite, tu ne peux refuser et même si cette invitation devait mal se passer, tu as ta langue et ta sagesse pour toi, n’oublie jamais ça.
Jihane
Allah garde et protège tes parents et leur donnent le bonheur qu’ ils méritent, soit sure qu’ ils sont très fiers de toi, ils ont une jolie fille cultivé et bien éduquée, je te connais grâce à tes commentaires, et avant de connaître ton âge je croyais que tu étais plus âgée, en plus de ton coté rêveur tes écris sont très sages….et a part le faaaiiit que tu veuilles tuer Mohammmed (hi hi hi) je ne vois pas pourquoi tes parents ne seront pas très fiers de toi! (Je sais que tu as un bon coeur et que tu lui a pardonné)^_^
@Jamila,
Merci pour tes bons mots ma belle!
ça me fait plaisir de savoir que tu apprécies mes comm’, ça m’encourage à être un moulin à paroles looooool (ne vous plaignez pas si j’écris trop après mdr),j’avoue j’ai un côté rêveur pour Georges Clooney (ce type est trop beau sans blague lol) mais sinon j’essaie d’être lucide sans pour autant tomber dans un pessimisme qui n’amène à rien sauf à déprimer (preuve en est que je rigole de mes anecdotes sur les cas soc’, je ne vous raconterai d’ailleurs pas la dernière en date, tellement le cas soc’ a tapé fort mdr), je pense que dans la vie, il faut se battre, et nous jeunes femmes, voilées de surcroît, devons nous battre deux fois plus, et comme disait Mariame dans la vidéo et je la rejoins tout à fait là dessus, le quotidien d’une fille voilée est certainement plus dur que celui des autres, pour nous tout est un combat: l’education, être entendue, écoutée, prise au sérieux, travailler.
) et franchement on n’est pas prêtes de lâcher l’affaire.
Déjà qu’en tant que femme tout court, c’est dur, en tant que femme voilée ça l’est encore plus.
Mais on prend ça comme un challenge (Big up Mariame, t’as vraiment le mot juste
Malgré toutes les barrières qui se sont présentées à moi parce que j’étais voilée, je ne me suis jamais dite que ma vie était dure, au contraire j’imagine même pas ma vie sans voile, inimaginable.
J’ai été confrontée à des difficultés, mais j’aime tellement mon voile, ça m’apporte tellement de bonheur de le porter que les difficultés en deviennent minimes, ce bonheur me rend totalement insensible aux conneries que peuvent sortir les intolérants.
Salam aleycoum
Jihane je me permets de commenter ton propos sur « je pense que dans la vie, il faut se battre, et nous jeunes femmes, voilées de surcroît, devons nous battre deux fois plus », je dirai plutôt que l’on soit voilée ou non voilée, le combat est le même.
J’entends par là, qu’en étant fils ou filles de, nous rencontrons toutes et tous dans nos parcours des difficultés parce qu’on est d’une origine différente (que l’on soit de 1ère, 2nd ou 3eme génération sur le sol français), et de confession musulmane (combien ont été interrogés sur les pratiques religieuses à propos du jeûne de Ramadan, ou de la prière).
On doit toujours, et constamment se battre contre des moulins à vents. Et nous n’avons pas le droit à l’erreur car les préjugés font foi de vérité dans la plupart des médias actuels.