C’est encore moi. Oui, vous allez vraiment croire que je suis atteinte de Delonite aiguë, mais faut bien vous faire part des actualités de Hijab and the city !
Donc, après avoir pris la pose pour StyleAttitude, j’ai pris la pose pour «The National», un des principaux titres de presse des Emirats arabes unis… Oui je sais, tu dois te dire que ça claque, et tu as bien raison, LOL. Je remercie Olivia, la charmante journaliste qui m’a fait vivre cette formidable expérience (sans oublier le talentueux photographe !), car il s’agissait notamment de relater des souvenirs de son premier Ramadan, puis au passage, de parler de ce qu’on pouvait proposer à cette période sur Hijab and the City. La grosse surprise a été de constater que c’est ma photo qui a été retenue pour faire la couv’ du numéro… carrément flatteur et classieux, tu en conviendras Aïcha !
Voici donc la couv’, et l’interview (in english hein!).
c’est tout simplement « waaouuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhh »!
Trop nickel, en même temps tu récoltes le fruit de votre travail et de son succès bien mérité!
bizzzzet encore bien du bonheur à vous!
Mariame, t’es tout simplement adorable sur cette couverture. Ils ne pouvaient pas trouver mieux ma belle ! Et c’est mérité …
Miriam, tbarakallah 3lik tu es « Rzééééllaa » et c bien mérité comme dit soumia !!! je vous souhaite de récolter tout le succé et le bonheur que vous attendez!!!
Superbe ! Autant la couv que ton témoignage !
I love you Mariame do you know it ? lol
la petite bête qui monte, qui monte, qui monte…Et comment ont-il fait pour te prendre en photo si calme, c’est un coup de chance ou tu as vraiment réussit à ne pas bouger dans tous les sens pendant cinq minutes? Bravo les sisters!
La classe ! Mais en même temps, c’est logique, l’article et la photo sont justes supers. Félicitations !
WAAAAAAAAAAH LA GRANDE CLASSE!!!!!!!!!!
Mabrouk Mariame!
Mariame Supastar !!!!!!! yeahhhh
Mes félicitations !
Salamou aleykoum,
Trop beau le temoignage, ca fait super plaisir de te lire et ca evoque en moi de bons souvenirs.
Ramadan, pour moi, c’est plus qu’un mois, j’ai l’impression que c’est un être qui nous aime et qu’on aime sincèrement. Un ami au près de qui on se sent bien, qui nous manque quand il s’en va, mais qui reviens toujours. On cherche sa présence tout au long de l’année, en jeunant le Lundi, le Jeudi, les jours bénis. C’est quelqu’un au près de qui on se sent meilleur, avec qui on prend de bonnes résolutions. Il nous fait pleurer car il nous invite à sonder le plus profond de nous même. Ramadan nous rend fort, nous rend humble. Avant même qu’il arrive on se prépare à l’accueillir, on renoue le contact avec les personnes qu’on aime mais qu’on n’a plus vu depuis très longtemps. On fait la paix avec soit même, on demande pardon pour nos absences, pour nos silences.
L’autre jour je jeunais et je suis passé près d’un type qui tenait une pancarte sur laquelle il y avait écrit : « J’ai faim ».
En lisant ces quelques lettres, j’ai compris ce qu’il ressentait car moi aussi j’avais faim. Je jure par ALLAH que c’est un bien de ressentir ne serais ce qu’une fois dans sa vie, ce que c’est que d’avoir faim, d’avoir soif. Ramadan est là pour nous le rappeler.
Ramadan est un don de Dieu, Seigneur, merci pour Ramadan!
Je t’aime Ramadan
Bisou les sista,
Mariame tu dechires.
En tout cas magnifique sur la couverture. Calme et apaisée et surtout au naturel c’est ce qu’on retrouve sur cette photo =). L’anglais et moi on est pas trop amis mais j’essaierai de faire un petit effort =)…
Mais il faut dire que tu le mérites bien mais faudrait pas que tu prennes la grosse tête…Non je te taquines =)Encore une fois tu es très belle sur la photo et au naturel : le top
bonne continuation
ça fait toujours autant de bien que de te lire Karmouma… Bisou
Waaaaaaw Mariame!!!! je suis trop contente pour toi! T’es troooop belle, je trouve que tu t’embellie de jour en jour, a chaque nouvelle vidéo t’es encore plus belle qu’avant… Ce travail te rend éblousissante, tu es une exemple même d’une femme voilée très bien dans sa peau, et on est trop fière de toi!!!!!!!Mabroooooooooouk!
De plus,ton témoignage m’a bcp touchée,c’est très mignon ton histoire!!!!
@ Karmouma:
Ton commentaire m’a bcp touchée! c’est tres poetique,trop beau! Et quelque part cela a enlever chouiyya de l’appréhension que j’ai de passer ce ramadan cette année
BarakaAllahoufik!
Salam à tous,
@Mariame
Quelle beauté!!
@Karmouma
C’est toi qu’on devrait envoyer chez TF1 pour nous expliquer ce que nous procure ce mois sacré de jeûne. ça nous changera un peu des reportages bidons dans les cuisines de Fatima,Zoubida,Malika, nous présentant leurs talent culinaires entre couscous merguez et gâteaux arabes!! A écouter certains, on se prive la journée pour mieux se gaver le soir.
Merci pour ces mots, ma soeur, ça fait du bien. Bon ramadan à toi
Salam
Yeu vous êtes chou les pitchounes.
Très beau témoignage
Excellenttttttttttttttt Mariame !
MachaAllah
Bravo les sisters ! De vraies pro, ça fait plaisir de voir des filles « qui se débrouillent bien dans la vie » comme disait Glamour. Bises from Paris
masha allah les filles !!! je suis trop fier de vous .
!!!!!!!!!!!
votre magasine a un très belle avenir
masha allah les filles !!! je suis trop fier de vous .
!!!!!!!!!!!
votre magasine a un très belle avenir
waou ! c’est la grande classe ^^
a star is born !!!!! hip hip hip mariame !!!!!
Salam…
Une proposition de traduction de l’article pour ceux qui ne liraient pas bien l’anglais… Il y a probablement encore beaucoup de fautes, mais ça rend au moins le sens général… Excusez-moi s’il y a encore des contresens flagrants, je vous laisse corriger !
Mariame Tighanimine, 23 ans, franco-marocaine, est co-fondatrice d’un webzine pour la Femme Française de culture musulmane nommé Hijab And The City. Sa soeur et elle voulaient créer un forum pour les femmes musulmanes en Occident, où elles pourraient lire et s’exprimer sur des sujets allant de la mode à la spiritualité, en passant par les enjeux sociaux.
Je suis la plus jeune de ma famille, et lorsque j’étais à l’école primaire, j’essayais d’imiter les autres mais je n’arrivais jamais à tenir jusqu’au coucher du Soleil. Je me souviens de mon tout premier Ramadan, ma mère avait préparé tout ce que j’aimais manger ; mes parents et mes frères et soeurs m’avaient offert des cadeaux. Ils voulaient que je comprenne que ce n’était pas un mois de contraintes, mais d’efforts qui pouvaient être récompensés. Lorsque j’ai commencé à jeûner, ce n’était pas quelque chose que je devais endurer, mais plutôt quelque chose que je faisais avec conviction. Je l’avais apprécié et l’apprécie encore.
La plupart des mois de Ramadan de mon adolescence tombaient en hiver. On rentrait de l’école et on s’asseyait pour manger. Tout le monde mettait la main à pâte, même mon frère. La cuisine était vivante [effervescente] ; chacun avait le plat qu’il préférait. Ma mère, née au Maroc, est une excellente cuisinière. Elle préparait toutes sortes de plat, des traditionnels harira, poulet ou pastilla aux fruits de mer, aux plats occidents tels les gratins ou les lasagnes. Mais elle nous expliquait toujours que le Ramadan n’était pas synonyme de banquet, mais que ce mois était par dessus tout un mois durant lequel des valeurs comme le partage, la solidarité envers les démunis, la compassion et la gentillesse devaient être importantes.
J’ai vécu le Ramadan au Maroc il y a deux ans. On m’avait dit que ce serait beaucoup mieux dans un pays musuman mais j’aurais préféré être à la maison auprès des miens. C’est vrai que c’est une véritable expérience que de prier dans une grande et belle mosquée la prière du soir, et que pour la Nuit du Destin, les rues sont pleines de monde et les mosquées de vie spirituelle. Mais pour moi, le Ramadan doit avant tout se dérouler auprès de la famille. Nous organisons des moments spirituels durant lesqueles nous lisons le Coran, apprenons des Hadiths et étudions la vie des Prophètes. C’est un sacré moment de lire le Coran dans son intégralité. C’est une période durant laquelle Dieu est particulièrement présent pour nous.
Dans notre magazine web, Hijab And The City, nous avons de nombreux lecteurs, musulmans ou non, qui s’expriment durant la période du Ramadan. Nous préparons des articles et des vidéos, par exemple un programme sportif spécial avec l’aide d’un coach sportif, ou encore des articles concernant la mode avec des suggestions de tenues à porter à la mosquée pour la soirée. Il y a aussi des articles plus humoristiques concernant par exemple la vie pendant le Ramadan au travail ou à l’université, de même que des conseils spirituels ou pratiques.
Bien sûr, le Ramadan est une période pour prendre des résolutions, mais ce n’est jamais facile, les êtres humains ne sont pas parfaits et je suis la première à l’admettre.
Le Ramadan a aussi pour sens l’Aïd [dur de rendre la formule condensée anglaise], que nous adorons. C’est notre Noël ; ce n’est pas la fin d’une période de souffrance mais plutôt la célébration [de la fin] d’un mois sacré. Nous sommes toujours nostalgique lorsque le Ramadan arrive à son terme. J’attends toujours avec impatience et avec joie l’arrivée de ce mois.
Yeah, merci à toutes et tous, z’êtes adorables ! C’est grandement grâce à vous, lectrices fidèles et lecteurs assidus que nous avons l’envie d’avancer, de soulever des montagnes (et même des bichons), de vous proposer chaque jour le meilleur de nous même… punaise le discours pourri !!
Bref, lectrice, lecteur, tu déchires !! Merci de tes compliments, de tes encouragements, de tes critiques aussi (tente juste de les formuler intelligemment).
Sinon, Mounass, Soumia, ArEnCiel, Rzilou, Betty, théoucafé, saena, Kkuète, Omezzine, Karmouma, fleur-bleue, Salma, Mimi, Karim, aleyka, #12, Lauranie, Khanssa, Inès, Yann, Dieu vous garde, mes poules !
et bien des biiiiises !!
ps : yeah lauranie, contente de te voir par ici !! Et youhouuuu Glamour, carrément, hi hi
Trop la classe machAllah!
Continuez comme ça les filles!
mashallah karmouma ton témoignage !! je ressens exactement les mêmes émotions lorsque Ramdan arrive. j’aime Allah, j’aime l’islam, j’aime jeûner, j’aime prier tarawir !!
Félicitations à vous Mariame et Khadija, comme il a déjà été dit tout ça est mérité mashallah. qu’Allah vous assiste et soit satisfait de vous pour l’aide que vous apportez à la communauté. continuez, on a besoin de bonnes personnes !
Félicitations à vous pour ce merveilleux site ! Je suis tombée dessus par hazard et il s’avère qu’il est vraiment intéressant et trop géniale. Mariame, je pense que tu mérites cette couverture tant le site est bien tenu, agréable, bien écrit, trop classe. Chaque article me permet d’en apprendre plus, de m’amuser, de rigoler avec vos chroniques ! Continuez comme ça les filles !
Oups, je rectifie ma faute de grammaire (trop nulle en passant :p) : « il s’avère qu’il est vraiment intéressant et trop génial »
barakallahou fikoum les sisters , vous représentez vraiment les filles muslims d’aujourd’hui moi en tout cas je me suis reconnue dans l’ article merçi encore et longue vie à hijab and the city!!ramadhanmoubark
Moi qui ne baragouine pas un mot d’anglais, je suis content de la traduction de « Patatoes »… Merci à lui, ou elle d’ailleurs.
Encore bravo à HATC d’être un média où le mot « pluralité » a vraiment du sens, ou par dessus tout on sent dans les commentaires de chacun (et dans les articles & vidéos bien sur)une grande envie de partager de vraies valeurs.
Mashallah ma Mimi! Je suis vraiment fière de vous, les filles!
@Jihane: Alors t’a trouvé un job finalement ou tu cherches encore? Tient nous au courant!
Je passe seulement en petits coups de vent ces temps-ci, mais je vois qu’il s’en passe des choses ici, que de nouvels articles !! j’ai beaucoup de retard à rattraper là !
Mariame, juste un mot : félicitations !!! C’est une grande reconnaissance du travail que vous fournissez avec Khadija.
D’ailleurs je remercie Potatoes pour sa traduction, c’est sympa de faire partager.
Karmouma : décidemment tes commentaires sont toujours aussi émouvants !!
Bises à toutes
Vous devenez interplanetaireintergalactik mashaALLAH .. En plus de ta delonoite aigue attention de ne pas soufrire de skyzophrenie ( Au quel cas les question suivante serais a craindre Sui je vraiment un pokemone ?)
Sur Ceux Je vous dit que votre ^plus grande fan c est ma petite soeur .. Hier martin Je les chopez entrain de fair des exercice a la chuck norris …
TROP HALLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA GENIAl . perso je suis fiereeeeeeeeeeeeeee de toi
Essalam ‘aleykoum !!
La classe internationale !!
bravo, ça fait plaisir
Whaouw la première fois que je vois Super Mariame toute sage!!!!! Hey qu’est-ce qui s’est passé???????
Et Dieu créa les soeurs Tighanimine qui créèrent à leur tour Hatc. Que de bons moments passés à vous lire les girls, continuez dans cette voie.
Bisoooou
Bisoooou Noussa ! lol
@Bouchra,
Salam la jolie
bon j’ai pas encore signé le contrat, mais ils m’ont dit que ma candidature était retenue hamdoulillah, c’est dans un magasin, je dois renseigner les gens, les diriger etc…
Pour le boulot c’est en bonne voie
Je voulais attendre que ce soit sûr pour partager ce grand moment (za3ma lol) avec vous, mais puisque tu en parles, je crois que c’est en bonne voie.
Bizou à toutes, vous me manquez vraiment, mais j’étais tellement absorbée par cette recherche d’emploi que j’avais plus le temps de rien, mais z’inquiétez pas, votre moulin à paroles national va revenir vous faire mal à la tête avec ses commentaires loooooooool
Salam,
@Jihane
Allah i sahel, que Dieu te facilite les choses, et que ton travail (si ça se concrétise) soit une bonne expérience pour la suite. Car je suis sûr qu’avec ton sacré caractère (attention c’est pas péjoratif bien au contraire!)tu es promise à de grandes choses inchallah! Bizzzz
@ Jihane:
Félicitation pour le boulot! C’est dans quelle branche cette entreprise?
Pourras tu porter le hijab? ils sont d’accord?
En tout cas que Dieu te facilite! Bonne courage inchAllah!!!
@Soumia, Salma Oum Rayanou,
Merci pour vos encouragements les filles, ça me touche beaucoup
J’espère vraiment que ça va se concrétiser, en plus c’est ce que je voulais un temps partiel pour continuer à aller à la fac (décidément j’aime trop la fac, même si on peut se brosser pour avoir des débouchés mdr).
C’est dans la grande distribution, j’espère pouvoir négocier un bandana ou quelquechose de ce style, mais le hijab classique ils ne l’acceptent pas, du coup ça sera comme au lycée, enlever à l’entrée et remettre à la sortie.
ça m’attriste mais il est clair que dans la vie on ne peut pas tout avoir, si je peux au moins négocier le bandana ce serait génial pour moi.
La chef est une musulmane, j’espère que ça pourra faciliter le dialogue lol
Faites des du’as pour moi
Jihane,
Inchallah tu vas le décrocher ce boulot… et ce bandana
Bonne chance et tiens nous au courant!
@Salma,
Merci la jolie
J’espère inchAllah, je vous tiens au courant
@Jihane : j’avais pas vu, je suis plus trop en ce moment.
Donc juste un petit commentaire pour te féliciter ma belle, j’espère vraiment que ça va le faire pour toi.
Bisous
Ah cécile, ça fait longtemps!
Comment ca va pour toi? tu as finalement lu le Saint Coran alors? et le moral ca va mieux chouiyya?
Boussa
@Cécilou,
Merci la jolie
J’ai besoin de vos encouragements, ça me motive
Yeaaaah Betty
Jihanou,
Ravie que tu aies trouvé un job, perso je ne m’inquiète pas du tout pour toi niveau professionnel vu que t’es une bosseuse, t’es motivé…brut de femme représente quoi.
J’trouve que c’est bien que tu continues la fac vu que t’as un pied dans les études (pour ton enrichissement personnel en plus t’es encore jeune et pas de contrainte familiale..) et l’autre dans le professionnel (pour développer tes compétences qui et t’ouvrira sûrement des portes au fil du temps..).
Tu as mon soutien télépathique comm’ d’hab soeurette.
Biz’
Oooh congrat sweety!
MashaAllah u look so pretty on da picture!