Appel à compétences
Vous le savez, My Little Society est un business collaboratif et dès le début de l’aventure, nous avons sollicité votre aide, votre avis, votre expertise. Nous recherchons des compétences variées et grâce aux web, plus de barrières géographiques, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, vous pourrez contribuer au projet ! Et ça tombe bien car en ce moment, nous recherchons :
- des traductrices (ou traducteurs !) pour s’occuper de la traduction des pages de présentation du projet en toutes les langues et tous les dialectes ! (le projet se veut universel, et nous avons pas mal de visiteurs issus de différents pays !)
- des professeurs de vente/commerce (CAP, BEP, STG, BTS…) intéressés par notre initiative et voulant collaborer avec nous en faisant participer leurs élèves à un challenge. My Little Society offre à ces étudiants la possibilité de mettre en pratique toute la théorie enseignée en cours (mobilisation de la force de vente, mise en compétition, booster un chiffre d’affaire…). Autant joindre l’utile à l’agréable, les projets de la classe pourront être financés avec l’argent obtenu (l’exemplaire parfait ? Le challenge des barres cacaotées à écouler dans les écoles primaires américaines… primaire !!).
Pour nous contacter : hijab.and.the.city@gmail.com

Je commence, je suis bilingue allemand et maîtrise l’anglais, je peux vous aider sur ce point et je fais part de votre projet à d’anciennes collègues prof de ventes…
Hafida, tu es formidable ! N’hésite pas à nous écrire à cette adresse : hijab.and.the.city@gmail.com
Bonjour, je comprend parle et écrit le maltais si vous avez besoin d’aide ce sera avec plaisir !!
Je sais pas si quelqu’un s’occupe déjà de la communication. Je sais que les étudiants de BTS Communication peuvent vous faire des choses géniales (réaliser un plan de communication, mettre au point tout une stratégie média/hors, communication visuelle, réalisation de flyers…), ils peuvent faire aussi de la prospection, des études de marché, de la veille, etc. Ils ont 4h par semaine pour travailler des projets de communication et je sais qu’en général ils sont ravis de travailler sur des projets réels.
Je suis hors sujet, mais en voyant votre appel à compétences ça m’est venue
Je suis bilingue en Anglais et neerlandais si vous voulez , n’hésitez pas !
Moi aussi j’peux apporter ma contribution, je suis également bilingue, je parle couramment le wesh wesh, n’hésitez pas à me contacter !!!
Aaaaah même bilingue franco – wesh wesh je ne le suis pas zuut, à mon grand regret, entièrement inutile je suis snif, pour l’instant en tout cas.
Je parle espagnol couramment si ça vous intéresse, je serai ravie de collaborer!
@Laurene, merci de ton intérêt ! Peux-tu m’écrire un petit mail à l’adresse hijab.and.the.city@gmail.com ? Que je puisse te faire parvenir le mail que j’ai pu envoyer aux autres membres proposant une traduction. Merci infiniment !
@Gezed, je ne sais pas si tu as reçu mon mail ? (envoyé à l’adresse que tu as indiqué pour commenter)
@bibouchea, ça nous intéresse aussi ! Tu enseignes ou tu as suivi ce cursus ?
Salam alikoum les filles
Il existe une association qui s’apelle entreprendre pour apprendre qui travaille avec les établissements scolaires. L’objectif est de faciliter l’apprentissage par la création d’une « mini entreprise » avec les élèves d’une classe. Cette entreprise, va connaitre toutes les étapes de la création d’une entreprise (definition des statuts, des rôles de chacun au sein de la boite, du produit, du mangment, de la stratégie marketing….). Les élèves produisent alors leur produit et le mette en vente et peuvent « récolter » des bénéfices! si je vous parle de cela, c’est parce que je me dis que cela pourrait être intéressant pour vous d’entrere en contact avec eux et peut être de collaborer ensemble. Je suis persuadée que nombreux seront les professeurs en commerce qui souhaiteraient apporter leur pierre à l’édifice. Et puis ce serait peut être aussi l’occasion de profiter des locaux et matériels des établissements scolaires. Enfin, je ne sais pas, c’est une idée mais je pense que cela vaut le coup d’essayer. Les projets avec cette assos ont bien marché! et on l’utilise à la mission locale où je bosse…à creuser!
Bonjour,
je suis trilingue allemand/anglais/français et je travaille à l’international depuis 15 ans.
Voici pour mes compétences.
N’hésitez pas….
Bonjour, je viens de vous renvoyer un mail.. désolée pour ce retour si tardif, j’espère qu’il n’est pas trop tard !
@La rédac’,
Moi je peux vous aider en traduction arabe
Pour les compétences en marketing, vu que je suis dans le secteur de la veille conccurentielle, je ne sais pas si je vous serai d’une grande utilité…
Bonjour,
Je suis dispo pour la traduction en arabe.
Si je peux aider, ce serait avec grand plaisir!
Salam, je suis bilingue suèdois et anglais… et comme je suis en congé parental je suis dispo.
xoxo noor
Bonjour, moi je suis diplomée en tourisme ( BTS ) et j’aimerai beaucoup apporter mon aide si mes compétances vous interesse !
Salam Alaykoum,
J’ai lu la présentation de votre projet et je dois dire que c’est vraiment un concept original. Pourriez-vous me dire si vos collaboratrices sont exclusivement des femmes? Car là je n’aurais pas ma place bien entendu, et à l’inverse, si des hommes collaborent avec vous, comment vous joindre?
Barakallahoufikom et mes voeux de réussite pour ce super projet!
Salam,
je suis en licence d’anglais/italien, si vous avez besoin de moi je serais ravie de vous aider….
@El Ouedi,
Merci de votre intérêt ! Bien entendu, tout le monde est le bienvenu, y compris les hommes ! Alors n’hésitez pas à nous écrire à cette hijab.and.the.city@gmail.com
@Nad,
yeah !! Pareil, merci de nous écrire à hijab.and.the.city@gmail.com
@les autres,
je crois qu’on a discuté par mails